Bon anniversaire Laurine, et au plaisir de se croiser bientôt (normalement au Raid 28...) !
Bises,
L'Castor Junior
Bon anniversaire Grain de Sel !
Modérateur: Modos
26 messages
• Page 1 sur 1
par titifb » 03 Jan 2008, 05:39
BON ANIVERSAIRE GRAIN DE SEL !
« Mettre son grain de sel »
S'immiscer, en général mal à propos, dans une conversation ou une affaire.
Expression récente du XXe siècle, elle viendrait d'une traduction du latin 'cum grano salis' qui signifiait "avec un grain de sel".
Expressions équivalentes et traduction littérale :
Allemagne
Senf dazu geben Donner de la moutarde
Canada (Québec)
Faire entendre notre son de cloque
Espagne
Merterse en camisas de once varas S'introduire dans des chemises onze tailles trop grandes
Espagne
donde no te llaman S'introduire là où on ne t'appelle pas
Grande-Bretagne
it with a pinch of salt Le prendre avec une pincée de sel
Italie
Intromettersi Se mêler / s'entremettre
Mi c'infilo Je m'y enfile / je m'en mêle
Enfin, on a tous un grain, mais pas toujours de sel !
Bises et bonne journée !
Titifb_qui_a_mis_son_grain_de_sel
« Mettre son grain de sel »
S'immiscer, en général mal à propos, dans une conversation ou une affaire.
Expression récente du XXe siècle, elle viendrait d'une traduction du latin 'cum grano salis' qui signifiait "avec un grain de sel".
Expressions équivalentes et traduction littérale :
Allemagne
Senf dazu geben Donner de la moutarde
Canada (Québec)
Faire entendre notre son de cloque
Espagne
Merterse en camisas de once varas S'introduire dans des chemises onze tailles trop grandes
Espagne
donde no te llaman S'introduire là où on ne t'appelle pas
Grande-Bretagne
it with a pinch of salt Le prendre avec une pincée de sel
Italie
Intromettersi Se mêler / s'entremettre
Mi c'infilo Je m'y enfile / je m'en mêle
Enfin, on a tous un grain, mais pas toujours de sel !
Bises et bonne journée !
Titifb_qui_a_mis_son_grain_de_sel
Dernière édition par titifb le 03 Jan 2008, 16:10, édité 1 fois au total.
-
titifb - Kikoureur ki kour
- Messages: 1466
- Inscrit le: 05 Août 2006, 13:23
par NoNo l'esc@rgot » 03 Jan 2008, 11:08
Bon anniv' Laurine !
A bientôt dans nos monts du Revermont, n'oublie pas qu'on doit
se faire une sortie à la frontale !!! Plein de bises !
NoNo_Eh_c'est_quand_que_tu_paies_le_champ ?
A bientôt dans nos monts du Revermont, n'oublie pas qu'on doit
se faire une sortie à la frontale !!! Plein de bises !
NoNo_Eh_c'est_quand_que_tu_paies_le_champ ?
.
?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•??
Don de moelle : tous inscrits sur le fichier de l'EFS !
?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•?? ?¸¸.•*¨*•??
Don de moelle : tous inscrits sur le fichier de l'EFS !-
NoNo l'esc@rgot - Grand Maître
- Messages: 5029
- Inscrit le: 21 Mars 2005, 00:00
par Olycos » 03 Jan 2008, 11:09
BON ANNIVERSAIRE
Oly
Oly
Team Outdoor : Route, trail, athlétisme, triathlon & marche nordique.
-
Olycos - Grand Maître
- Messages: 5566
- Inscrit le: 29 Juin 2004, 23:00
- Localisation: TAIWAN
bon anniversaire
par martinev » 03 Jan 2008, 11:13
Nous te souhaitons un bon anniversaire !!!!
Rendez-vous au raid 28. Tu verras , on n'aime pas trop rire !
Bises de martine et chris
Rendez-vous au raid 28. Tu verras , on n'aime pas trop rire !
Bises de martine et chris
-
martinev - Kikoureur ki kour
- Messages: 792
- Inscrit le: 30 Août 2007, 13:46
par frankek » 03 Jan 2008, 12:51
BONNE ANNIVERSAIRE P'TIT GRAIN DE SEL
je t'embrasse et à très bientôt
je t'embrasse et à très bientôt
Dernière édition par frankek le 04 Jan 2008, 10:22, édité 1 fois au total.
Fais du bien à ton corps pour que ton ame ait envie d'y rester
-
frankek - Kikoureur ki trottine
- Messages: 316
- Inscrit le: 04 Oct 2007, 17:25
par Grain de sel » 03 Jan 2008, 14:04
MERCI à tous...
je vous souhaite une très bonne année 2008,
du bonheur, de l'amour et des fous-rires...
je vous souhaite une très bonne année 2008,
du bonheur, de l'amour et des fous-rires...
-
Grain de sel - Kikoureur débutant
- Messages: 82
- Inscrit le: 22 Sep 2007, 14:54
-
Le Lutin d'Ecouves - Maître kikoureur
- Messages: 4687
- Inscrit le: 23 Avr 2007, 20:19
par Grain de sel » 03 Jan 2008, 20:44
TomTom a écrit:Bon et heureux anniversaire. Pour tes 53 ans (j'ai un doute ???)...
Le doute est confirmé !
30 années de moins... c'est déjà bien assez !
-
Grain de sel - Kikoureur débutant
- Messages: 82
- Inscrit le: 22 Sep 2007, 14:54
par Vivien (100bornard1022) » 03 Jan 2008, 20:57
Excellent anniversaire à toi !
Trêve de plaisanterie, voici ton cadeau:
Trêve de plaisanterie, voici ton cadeau:
Steenwerck en tête,
C'est toujours la fête,
Au début du moins,
Parce qu'après, c'est pas rien !
100 km à pied de Steenwerck -les 40 ans- les 04 et 05 mai 2016. Pour faire la fête: 100kmsteenwerck.fr
C'est toujours la fête,
Au début du moins,
Parce qu'après, c'est pas rien !
100 km à pied de Steenwerck -les 40 ans- les 04 et 05 mai 2016. Pour faire la fête: 100kmsteenwerck.fr
-
Vivien (100bornard1022) - Kikoureur ki kour
- Messages: 1584
- Inscrit le: 05 Août 2007, 22:02
par Piloumontagne » 03 Jan 2008, 21:03
C O N C O M B R E
Pilou, Martxel & Kiki
Pilou, c'est mon surnom, Montagne, c'est ma passion A chacun son Sommet !
-
Piloumontagne - Kikoureur ki trottine
- Messages: 310
- Inscrit le: 07 Sep 2007, 22:38
26 messages
• Page 1 sur 1
Qui est en ligne ?
Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 9 invité(s)
Accueil - Haut de page - Aide
- Contact
- Mentions légales
- Version mobile
- 0.01 sec
Kikouroù est un site de course à pied, trail, marathon. Vous trouvez des récits, résultats, photos, vidéos de course, un calendrier, un forum... Bonne visite !