Translayon ChChCh (Chemillé-Chanzeaux-Chalonnes)

par **Soutanas** » 14 Déc 2011, 15:52

Après 2 organisations de la Translayon en 2010 et 2011, l'association Courir en Layon s'est décidée à organiser un nouveau trail, toujours en mode OFF : pas de chrono, pas de classement (mais rien n'empêche d'aller vite !!! ou doucement

)

Au départ de Chalonnes-sur-Loire, les trailers prendront le train (9 min) pour se rendre au départ, à Chemillé.
Le parcours les entraînera dans la vallée de l'Hyrôme puis dans les coteaux du Layon.
99% de chemins pour le moment, et peut-être encore plus si quelques propriétaires se laissent convaincre...
Distance : 45 km Dénivelé :800 m +
Tarif : 12 euros (billet de train, éco-tasse, ravitaillement et bière locale à l'arrivée)

Limité à 150 coureurs.

contact : courirenlayon@gmail.com
site web : http://www.courirenlayon.com

par **Francois dArras** » 14 Déc 2011, 16:26

Une distance raisonnable, une date qui pourrait me convenir, un concept qui me plait, une région où j'ai un point de chute...
Ça me plairait bien cette histoire !

A suivre

par **Soutanas** » 14 Déc 2011, 16:31

Nous serons ravis de t'accueillir.

Le site internet sera mis à jour très vite, pour les infos course et les inscriptions en ligne !

par **Ponpon** » 14 Déc 2011, 19:16

J'aime beaucoup l'affiche et la précision "zéro point" :mrgreen:

Ça à l'air sympa, à voir en fonction du planning !!

par **Le Lutin d'Ecouves** » 14 Déc 2011, 19:19

Et y'aura le Benos ?

par **petit franck** » 14 Déc 2011, 19:30

bonjour

une question c'est un off donc tout le monde se suit , c un trail en groupe ou on peut aller a l'allure qu'on veut ? ( je suis tres lent en trail )

merci par avance pour la rpeonse

bonne journee

franck derrien

par **Eric Kb** » 14 Déc 2011, 20:42

J'aime bien le "zéro point" sur l'affiche :lol:

par **Soutanas** » 14 Déc 2011, 21:23

petit franck a écrit:bonjour

une question c'est un off donc tout le monde se suit , c un trail en groupe ou on peut aller a l'allure qu'on veut ? ( je suis tres lent en trail )

merci par avance pour la rpeonse

bonne journee

franck derrien

Comme une course. On fait comme on veut, ou comme on peut

par **BENIBENI** » 15 Déc 2011, 15:51

Le Lutin d'Ecouves a écrit:Et y'aura le Benos ?

Bien sur qu'il y aura le Benos ! Tiens d'ailleurs Soutanas, je me propose comme serre-file si c'est possible. (j'envoi un mail ce soir pour officialiser la demande).

par **Guy 86** » 15 Déc 2011, 17:57

J'imagine bien l'esprit de la translayon reconduit....en plus ça sent bon, le coteaux du layon, le coteaux de l'aubance, le chaume voir le quart de chaume....je coche la date sur mon agenda !
L'ambiance était vraiment géniale lors de la dernière translayon...vraiment des organisateurs et des bénévoles à rencontrer pour le plus grand plaisir des traileurs.

par **petit franck** » 15 Déc 2011, 18:03

Soutanas a écrit:
petit franck a écrit:bonjour

une question c'est un off donc tout le monde se suit , c un trail en groupe ou on peut aller a l'allure qu'on veut ? ( je suis tres lent en trail )

merci par avance pour la rpeonse

bonne journee

franck derrien

Comme une course. On fait comme on veut, ou comme on peut

bonjour

ok donc c 'est pas grave si je suis assez lent ? ( vu la distance et le denivele je pense mettre entre 8 et 9 heures )

bonne journee

franck derrien

par **tounik** » 15 Déc 2011, 19:18

L'occasion de voir Benos et jolie maman sue un même WE :shock:

Un peu compliqué en 2012, le calendrier est déjà bien rempli

Mais ça semble bien sympathique :lol:

par **Olycos** » 15 Déc 2011, 20:09

Je note la date...

Oly

par **Daidou** » 15 Déc 2011, 23:52

Habitant depuis cette année à Angers et travaillant à Chemillé...Ca ne peut que m'intéresser!

En espérant que ma femme ne travaille pas ce we là.

par **Soutanas** » 16 Déc 2011, 19:11

BENOS a écrit:
Le Lutin d'Ecouves a écrit:Et y'aura le Benos ?

Bien sur qu'il y aura le Benos ! Tiens d'ailleurs Soutanas, je me propose comme serre-file si c'est possible. (j'envoi un mail ce soir pour officialiser la demande).

Je te laisse voir ça avec Michel, je ne sais plus ce qui a été décidé...ou pas

par **Soutanas** » 16 Déc 2011, 19:14

petit franck a écrit:ok donc c 'est pas grave si je suis assez lent ? ( vu la distance et le denivele je pense mettre entre 8 et 9 heures )

bonne journee

franck derrien

Pour info, lors des recos, on a fait la sortie en 5-6h. Après, il y a a plus vite, il y a plus lent...

par **Soutanas** » 16 Déc 2011, 19:21

Guy 86 a écrit:J'imagine bien l'esprit de la translayon reconduit....en plus ça sent bon, le coteaux du layon, le coteaux de l'aubance, le chaume voir le quart de chaume....je coche la date sur mon agenda !
L'ambiance était vraiment géniale lors de la dernière translayon...vraiment des organisateurs et des bénévoles à rencontrer pour le plus grand plaisir des traileurs.

Esprit garanti, et Piautre à l'arrivée... Euh c'est quoi ? -->http://www.lapiautre.fr/

par **domdom g** » 17 Déc 2011, 08:44

je note pour mon planning 2012! mes comme pas de chrono j'y serais surement!!

par **BENIBENI** » 17 Déc 2011, 08:48

T'as interêt...

par **Soutanas** » 19 Déc 2011, 23:29

Des nouvelles infos sont disponibles sur le site : programme, carte/profil du parcours et règlement
http://www.courirenlayon.com/index.php

Bientôt en ligne la présentation officielle de la course...

par **Soutanas** » 27 Déc 2011, 16:33

Ca y est !!!!
INSCRIPTIONS OUVERTES

http://www.courirenlayon.com/inscriptions.php

Plus que 146 places !!! :lol:

par **Elcap** » 27 Déc 2011, 16:40

"Zéro point UTMB" !!!! Putain énorme !!!! Rien que pour ça vous méritez le succès !!! :mrgreen:

par **petit franck** » 27 Déc 2011, 20:09

bonjour

le zero point utmb est triste je trouve

c un peu dommage que vous rapportiez pas de poiunt pour l'utmb je penbse vous pouvez demander aux poletti organsateurs de l'utmb que votre course devienne qualificative vu que ca fait plus de 42 kms et que c un trail en principe vous pouvez rendre votre course qualificative , votre trail rapportera un point a tous les traileurs comme tout le monde reve de courir l'utmb vous aurez plus de traileurs

bonne journee

franck derrien

par **Land Kikour** » 27 Déc 2011, 20:46

petit franck a écrit:bonjour

le zero point utmb est triste je trouve

c un peu dommage que vous rapportiez pas de poiunt pour l'utmb je penbse vous pouvez demander aux poletti organsateurs de l'utmb que votre course devienne qualificative vu que ca fait plus de 42 kms et que c un trail en principe vous pouvez rendre votre course qualificative , votre trail rapportera un point a tous les traileurs comme tout le monde reve de courir l'utmb vous aurez plus de traileurs

bonne journee

franck derrien

Rassure toi Franck, tout le monde ne rêve pas de faire l'UTMB :wink:

par **Soutanas** » 05 Jan 2012, 23:51

Les courses gavées de monde, c'est un peu déplaisant. Ca va finir par ressembler à la route !
Zéro point, ça ne nous rend pas triste, on le revendique !!

par **Soutanas** » 15 Jan 2012, 17:51

1/3 des dossards déjà partis...

Allez, venez, et profitez-en pour le tour des vignobles

Et si vous ne voulez pas courir, il y a plein d'autres choses à faire...
http://www.translayon.fr/

par **domdom g** » 16 Jan 2012, 08:38

mon inscription faite et validé!!

par **Soutanas** » 21 Jan 2012, 21:01

Oui vu sur le site !
Bienvenu alors

par **Soutanas** » 22 Jan 2012, 22:10

50 % des dossards déjà partis. On n'espérait pas faire remplir aussi vite !

par **domdom g** » 23 Jan 2012, 08:52

Soutanas a écrit:Oui vu sur le site !
Bienvenu alors

merci!!!j'ai plus qu'a assurer!!

par **BENIBENI** » 23 Jan 2012, 14:18

T'as interet ! Je ne serai pas loin...

par **domdom g** » 24 Jan 2012, 12:19

BENOS a écrit:T'as interet ! Je ne serai pas loin...

par contre j'hésite au trail d'angers qui est 15 jour avant , le plus raisonnable de faire soit le 28 ou 18km?

par **BENIBENI** » 24 Jan 2012, 12:35

Moi je serai aussi sur le 28 Km, tu peux faire le 28 en mode " Sortie longue ", en 15 jours tu auras récuperé je pense.

par **domdom g** » 24 Jan 2012, 13:35

BENOS a écrit:Moi je serai aussi sur le 28 Km, tu peux faire le 28 en mode " Sortie longue ", en 15 jours tu auras récuperé je pense.

oui si je le fait je ne compte pas faire de chrono, pas envie de la payer apres

ca me laisse encore du temps pour réflechir et voir ma forme!

par **petit franck** » 24 Jan 2012, 18:47

bonjour

vu que vous etes un ultra trail de plus de 42 kms vous pouvez faire une demande aupres des poleeti pour que votre trail rapporte des points pour l'utmb

( je vois sur voitre site et votre affiche que vous rapportez zero point utmb )

pourtant vous remplissez les conditions de l'ulttra trail pour avoir un voir deux points pour l'utmn

bonne annee

bonne journee

franck derrien

par **@lex_38** » 24 Jan 2012, 19:39

petit franck a écrit:bonjour

vu que vous etes un ultra trail de plus de 42 kms vous pouvez faire une demande aupres des poleeti pour que votre trail rapporte des points pour l'utmb

( je vois sur voitre site et votre affiche que vous rapportez zero point utmb )

pourtant vous remplissez les conditions de l'ulttra trail pour avoir un voir deux points pour l'utmn

bonne annee

bonne journee

franck derrien

Pas sûr que la course remplisse les conditions
Puis c'est un Off
Et c'est un choix de l'organisateur que de ne pas vouloir faire une course très dure pour avoir des points UTMB
Il n'y a pas que l'UTMB dans la vie tu sais

par **ampoule31** » 24 Jan 2012, 20:45

Du très bon vin de la bière locale tout aussi agréable faut voir avec mon calendrier.
Ca donne vraiment envie

par **BENIBENI** » 24 Jan 2012, 21:13

Tu seras le bienvenu Manu !

par **domdom g** » 25 Jan 2012, 08:26

petit franck a écrit:bonjour

une question c'est un off donc tout le monde se suit , c un trail en groupe ou on peut aller a l'allure qu'on veut ? ( je suis tres lent en trail )

merci par avance pour la rpeonse

bonne journee

franck derrien

je suis lent aussi et ce sera ma distance la plus longue en trail! je compte faire au minimum entre 5 et 6h

par **petit franck** » 25 Jan 2012, 15:31

bonjour

@lex_38 a écrit:Pas sûr que la course remplisse les conditions
Puis c'est un Off

en general , pour un trail de plus de 42 kms , il rapporte au moins 1 point utmb
pour le fait que ce soit un off on peut officilaiser le trail pour qu'il devienne officiel et rapporte un point utmb

Et c'est un choix de l'organisateur que de ne pas vouloir faire une course très dure pour avoir des points UTMB
Il n'y a pas que l'UTMB dans la vie tu sais

oui mais les traileurs classiques veulent faire l'utmb , la chchch attirerait plus de traileurs si elle devient qualificative pour l'utmb je pense

de plus le fait de mettrre " zero point utmb " n'attirera pas les traileurs classiques qui veulent faire l'utmb

bonne annee

bonne journee

franck derrien

Qui est en ligne ?