salut,
pour ce qui est des pieds secs, je t'arrête tout de suite, les chaussures de trail ne font pas de miracle, quand tu mets le pieds dans la flotte ou même suite a une averse tu auras les pieds trempés, sauf si tu choisi un modèle gore-tex (et encore).
Bref , les chaussures trail moi je dis pourquoi pas, et encore que , leur gros avantage est de manière générale leur maintien, stabilité, qualité de leur accroche et leur protection. En effet, une semelle plus large, plus large, plus stable, des crampons plus importants (et pour certaines semelle antidérapante type vibram) et une pointe de chaussures particulièrement protégée (protection pierres).
Mais elle sont aussi plus lourdes et leur amorti est plus faible.
Pour moi et avec ce que tu dis, tu ne va pas être amené a rencontrer des terrains vraiment accidentés et de ce fait je me pose la question de l'utilité de chaussures de trail....
On voit même parfois des coureurs opter même pour des chaussures running normal pour des petits trails alors sur la pelouse pour moi les running iront très bien...
Moi j'utilise mes chaussures de trails pour tout mais je fais de la montagne a 95 % alors la question ne se pose même pas.
Pour finir j'aurai tendance a te dire de ne pas réfléchir de cette manière (trail ou pas trail ), choisi tout simplement une chaussure dans laquelle tu te sens bien, cela a l'air d'être le cas avec les Adidas, il parait qu'elles sont pas mal et leur prix est vraiment attractif alors fonce

j'espère que ces quelques lignes pourront t'aider a prendre ta décision
ciao
