par sam22 » 19 Fév 2010, 22:24
Mustang,c'est bien de faire un peu de culture, autour de l'événement...
Pour la broderie, la broderie Glazig est une broderie traditionnelle de Quimper. Ce n'est donc pas en référence à cet élément que nous avons donné le nom de Glazig à notre Trail.
On fait plutôt référence aux "petits bleus".
en Breton, Glaz est une couleur. c'est un mot magique qui désigne toutes les couleurs de la mer. Qu'elle soit bleue, verte, grise, la mer est toujours glaz...
le suffixe "ig" voulant dire petit.
On trouve donc que notre trail est Glazig du fait que la mer, l'hiver, passe par toutes les couleurs sus nommées, et que si par chance la mer n'était que bleue, la partie campagne de notre parcours apporterait la touche verte. Pour la touche grise, on a la vase, la boue, voir pire...
Bravo Mustang pour la documentation
les 9 et 10 Février 2013, 12èmé édition du Trail Glazig.