De la foutaise par deux très bons marketeux.
After researching and testing other hydration packs, we noticed that none of them were designed specifically for movement. They all use technology borrowed from traditional backpacks—padded shoulder straps paired with sternum straps and waist belts. In other words, packs designed for bearing weight. Fast forward to the Veloz—it solves these problems with a system that simultaneously supports the pack’s load and promotes unrestricted movement.
Bien sur, tout ce que font les autres c'est de la merde, on nous vend des sac d'hydratation à peine plus évolué qu'un vulgaire sac à dos de rando (dont on ne se sert pas en mouvement) ou d'alpinisme (dont on ne se sert pas en mouvement).
Un "eastpack" avec une poche à eau dedans quoi.
Et eux, en 3-5mois de R&D (voir la timeline), ils trouvent la solution à tous nos soucis.
Merde, j'ai mon bullshit-o-mètre qui a explosé.
PS: les ceintures d'hydratation d'aujourd'hui c'est tellement de la merde qu'il ont une idée géniale: une banane pour y foutre une softflask. yeay ! Innovation !