100 Meilen Berlin - Mauerweg 2023

[Twi]

Est-ce que quelqu'un connait cette petite coursette ?
C'est un camarade de chambrée (enfin de tente) du Marathon des Sables qui m'en a parlé, depuis j'ai le bouton clic de la souris qui me démange.

Le principe : faire le tour de Berlin Ouest en moins de 30h en suivant le tracé du Mur (160km).
La course rend hommage aux victimes du Mur, en dédiant chaque édition à l'une d'elle en particulier...

Bon évidemment, c'est en plein été, faut faire des choix...

https://www.100meilen.de/

[florès]

Hello.
Je l'ai couru l'an passé. J'ai beaucoup apprécié. Organisation bien ficelé. Parcours plat mais varié.
N'hésite pas si tu as des questions.
Par contre, je pense, qu'à cette date, c'est fichu pour un dossard ? A moins qu'ils rouvrent les inscriptions en avril, quelques heures, pour les annulations possibles.
Normalement, les inscriptions se font le 9 novembre (date de chute du mur).

[Twi]

Il reste 25 dossards si j'en crois le site ...

[cloclo]

Il reste 25 dossards si j'en crois le site ...

Plus que 23.

[florès]

N'hésite pas trop
Une belle épreuve

[galette_saucisse]

Est-ce que quelqu'un connait cette petite coursette ?
C'est un camarade de chambrée (enfin de tente) du Marathon des Sables qui m'en a parlé, depuis j'ai le bouton clic de la souris qui me démange.

Le principe : faire le tour de Berlin Ouest en moins de 30h en suivant le tracé du Mur (160km).
La course rend hommage aux victimes du Mur, en dédiant chaque édition à l'une d'elle en particulier...

Bon évidemment, c'est en plein été, faut faire des choix...

https://www.100meilen.de/

Cherche pas, j'ai tous les carrés du Mauerweg
Je suis étonné de voir qu'il reste des places, ils ont dû en remettre récemment. Normalement, ca part en qq heures.

Je confirme ce qui a été dit plus haut, une belle orga et un joli "petit" tour de Berlin. Par contre, c'est tout plat
J'ai été bénévole il y a quelques années en suivant les premiers en vélo. J'ai bien kiffé.

Je pense le faire en off... un jour... pourquoi pas au printemps.

[Twi]

Aaaaargh ... A cliqué !!!
Plus qu'à racheter des chaussures de route et à réviser mon allemand.

[florès]

Super. Tu ne regretteras pas.
Un conseil, reserve dans l'hôtel (H2 ou H4) cité par l'organisation. Tu seras sur place. C'est très pratique.

[Twi]

Un conseil, reserve dans l'hôtel (H2 ou H4) cité par l'organisation. Tu seras sur place. C'est très pratique.

Trop tard, plus de place ...
Du coup, je suis preneur de toutes les bonnes idées de bon plan logement (sachant que je ne sais pas encore si j'y vais seul, avec un accompagnant vélo et/ou en famille).

Apparemment, l'hôtel et le départ ne sont pas tout près quand même...

Capture d’écran 2023-01-14 à 18.23.33.png (729.21 Kio) Consulté 3811 fois

(ma connaissance de la géographie berlinoise se limitant pour le moment au parcours du marathon, j'ai du mal à évaluer les distances).

[florès]

Apparemment, l'hôtel et le départ ne sont pas tout près quand même.

Non. Mais, il y a un système de navette très bien organisé. Tu dois trouver tous les renseignements sur le site.

[Twi]

Depuis que je suis inscrit à cette course, je me suis remis à l'Allemand (après 25 ans d'abstinence, c'était pas du luxe).

A tout hasard quelqu'un connaitrait un bon lexique français allemand spécifique à la course à pied ?
Ou à défaut un truc juste en allemand un peu basique (genre "la CAP pour les nuls") qui me permette d'y ramasser quelques termes qui peuvent être utiles.

[cloclo]

A tout hasard quelqu'un connaitrait un bon lexique français allemand spécifique à la course à pied ?

Was wollen Sie genau wissen?
Avec qui tu veux causer course à pied en allemand?
Y'a d'autres sujets de discussions qui permettent de pécho plus facilement

[florès]

A Berlin, cela parle plutôt l'anglais

[Twi]

A tout hasard quelqu'un connaitrait un bon lexique français allemand spécifique à la course à pied ?

Was wollen Sie genau wissen?
Avec qui tu veux causer course à pied en allemand?
Y'a d'autres sujets de discussions qui permettent de pécho plus facilement

Ok je t'explique de quoi j'ai besoin, et tu me diras comment m'en passer...
- papoter avec les autres concurrents pendant la course
- discuter avec les bénévoles
- expliquer aux secours où est-ce que j'ai mal.

Et entre nous, pour pécho dans un peloton de course, parler course à pied, c'est quand même une valeur sûre... Pour les autres champs lexicaux utiles avant ou après la course, je gère !

A Berlin, cela parle plutôt l'anglais

J'ai du mal à me faire à l'idée que la communication entre voisins européens et en particulier les échanges franco-allemands doivent passer par l'utilisation de langue de ces empaffés de britanniques qui n'ont rien trouvé de mieux que de se barrer de l'Europe dès qu'ils en ont eu l'occasion. Pour avoir un peu voyagé, et bien que parlant très correctement anglais, je trouve que c'est toujours plus sympa quand tu montres que tu fais un effort pour parler la langue.

[Twi]

Bon ben voilà, j'ai fini, c'était une belle course.
J'ai un peu parlé allemand, un peu anglais aussi quand même (sans parler des "vive la France !", en français dans le texte).
Et contre toute attente, j'ai pas pécho (j'aurais dû demander à Cloclo quels sujets de discussion il fallait que j'aborde).

Plus qu'à se motiver pour boucler le récit avant de retrouver le train-train (zug-zug) ordinaire.

[Arclusaz]

Bravo Felsen ! hâte de lire le récit.

[Twi]

Bravo Felsen ! hâte de lire le récit.

Il vient tout juste de sortir, Bogenlusaz !

[selas]

Bonjour,

Je vais m'y inscrire pour l'an prochain, août 2024.
Les inscriptions ouvrent début octobre.

[Twi]

Les inscriptions ouvrent exactement ce soir à 18h57 (date et heure anniversaire de la chute du Mur).